COM O REI NA BARRIGA - Cia. Paidéia De Teatro

Contar uma história, através do Teatro, é um desafio e tanto quando se trata de um público tão especial como as nossas crianças. Nos contos de vários povos de Rosane Pamplona, encontramos um material tão rico que nos fascinou para este trabalho. Em uma história simples, tecemos um espetáculo teatral buscando mostrar como seres humanos tão diferentes podem viver e se relacionar. Neste espetáculo aparecem, entre outros, um rei que pensa ser mais do que é, um príncipe que não quer casar, um humilde e sábio monge e uma menina que defende o direito de sonhar. Com esta trama desejamos participar da vida de muita gente, especialmente das crianças que assistirão ao nosso trabalho.

“A criança, à medida que se desenvolve, deve aprender passo a passo a se entender melhor, com isto, torna-se mais capaz de entender os outros, e eventualmente pode-se relacionar com eles de forma mutuamente satisfatória e significativa.”

Bruno Benttlheim.

Adaptação para o teatro a partir das histórias: “A moça inteligente” (tradição Sufi), “Dize-me com quem andas” (Índia), “Quanto vale um rei” (China), “Dignidade ou riqueza”  (China). “Uma questão de interpretação” (Itália), “Insatisfação” (Grécia), “O dia e a noite” (Tradição Judaica) dos livros Novas Histórias Antigas e O homem que contava Histórias, de Rosane Pamplona.

Texto e direção Amauri Falseti, Preparação de Ator: Juliana Jardim, Cenário e Figurino: Marcia de Barros e Beatriz Dupin, Músicas: Marcos Iki (compozição e execução), Florian Hein e Simon Gmeiner (execução), Iluminação Wagner Freire, assistente de iluminação: Alessandra Marques, Operação de luz: André de Azevedo, Programação visual: Ieda e Geninho, Elenco: Aglaia Pusch, Camila Amorin, Fabio Coutinho, Flavio Porto, Manoela Pamplona e Rogerio Modesto, Fotos: Pipo Gialluisi.

Duração: 60 minutos

O CORAÇÃO DE UM BOXEADOR

O texto de Lutz Hübner já foi montado por várias companhias na Europa e esta é a segunda montagem da Cia. Paidéia. A peça conta o encontro de um velho ex-campeão de boxe e um jovem desorientado que cumpre pena prestando serviço no asilo.

Com diálogos vigorosos, o texto mostra a vontade dos dois personagens em ajudar-se mutuamente na realização de seus sonhos.

Texto: Lutz Hübner
Tradução do texto: Aglaia Pusch e Marina Violakes
Direção: Amauri Falseti
Cenografia e Figurinos: Lee Dawkins e Aby Cohen
Iluminação: Lee Dawkins
Elenco: Flávio Porto e Rogério Modesto

Foto: Pipo Gialluisi
A partir de 12 anos

A VACA ROSEMEIRE

Na fazendinha onde mora, Rosemeire é a vaca sabe-tudo, que vive implicando com o porco, a galinha, o cachorro e o peixinho dourado. O comportamento da vaca fica insuportável para o fazendeiro que, a fim de solucionar o problema, envia Rosemeire para a África.
O texto traz à tona o problema da intolerância e as maneiras de enfrentá-lo. A peça é dinâmica pela movimentação das personagens, pelas músicas e pelo ritmo dos diálogos.
Autor: Andri Beyeler
Tradução do texto: Aglaia Pusch
Adaptação do texto para o português: Márcia Rodrigues
Direção musical: Wanderley Martins
Cenografia e Figurinos: Aby Cohen e Lee Dawkins
Iluminação: Lee Dawkins
Elenco: Aglaia Pusch, Camila Amorin, Flávio Porto, João Marcelo Szwec, Manoela Pamplona e Rogério Modesto.
Fotos: Pipo Gialluisi
Duração: 50′ – a partir de 5 anos.

O BOI E O BURRO
(para a época de Natal)

Numa noite fria de inverno, num estábulo em Belém. Um boi, sacudindo o frio do corpo, retorna alegre ao seu estábulo quentinho, para comer o seu merecido jantar…

…quando descobre um corpo estranho em sua manjedoura.

Assim começa a peça, que, com a chegada do burro, conta uma história muito conhecida, porém com uma diferença: sob a ótica de um boi e um burro.
Texto: Norbert Ebel
Tradução: Christine Röhrig Direção: Amauri Falseti
Direção Musical: Wanderley Martins
Preparação Corporal: Catherine Lee

Cenografia e Figurinos: Lee Dawkins e Aby Cohen
Elenco: Camila Amorin e Manoela Pamplona
Fotos: Pipo Gialluisi
A partir de 6 anos.

DOM QUIXOTE

“Eu só conheço o normal. Talvez nem seja louco, só diferente do que eu conheço. E pode ser que tudo que eu conheço seja louco, porque aí praticamente o mundo todo estará louco e se fossem assim as loucuras de Dom Quixote seriam normais.” Nas palavras de Sancho, encontramos nossos motivos e desejos para a montagem deste espetáculo. Com uma adaptação primorosa de Lutz Hubner e uma tradução rica de Christine Rhörig, buscamos trazer para o nosso público um dos maiores clássicos da humanidade. Nos acompanham a cenógrafa alemã Birgit Shoene e Márcio Vinicius que ampliam o campo da utopia numa parceria para a criação do cenário e figurino do nosso tão sonhado “DOM QUIXOTE”. Texto original: Miguel de Cervantes Adaptação: Lutz Hübner Tradução: Christine Röhrig Direção: Amauri Falset Elenco: Aglaia Pusch, Camila Amorin, Manoela Pamplona, Fábio Coutinho, Flávio Porto e Rogério Modesto Composição e Direção Musical: Vicente Barreto e Rafa Barreto. Preparação de atores Juliana Jardim Iluminação: em fase de estudo. Cenografia e Figurino: Concepção: Birgit Schöne Realização: Birgit Schöne e Márcio Vinicius Núcleo de cenografia da Paidéia: Ari Gomes, Samantha Marinho, Sofia Lopes, Thaís Amador e Ulisses Dourado, Foto: Pipo Gialluisi.

 A partir de 12 anos.